2012年7月14日 星期六

ロクデナシ - ZARK the SQUEEZER

作品名:ZARK the SQUEEZER
原作者:ロクデナシ
翻譯:G-boys
修圖:風過水憶痕

【免責聲明】 ‧ 本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和/或非法目的。2
‧ 本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任。e
‧ 本圖像文件皆從網上搜集轉載,不承擔任何技術及版權問題。n
‧ 下載鏈接僅供寬帶測試研究用途,請下載後在24小時內刪除,請勿用於商業目的。i
imagebam.com
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3036842620&uk=2637227128
翻譯吐槽:
這部漫畫相比于ロクデナシ之前的作品來說簡直是偷工減料、粗製濫造啊!!
(雖然無料下載的我們沒有立場去批評XD)
線條淩亂,上色粗糙,第一次看到的時候簡直驚訝萬分——業界良心ロクデナシ也墮落了么?
劇情完全為了工口而工口,不像之前幾部還帶有些許SF的色彩,語氣詞的用量也突破天際了
因此這部成為ロクデナシ系列作品中翻譯量最少的一部(雖然作為翻譯來說很開心)
當然,還是希望ロクデナシ老師接下來的作品能恢復之前的水準

嘛,也沒想到居然會把ロクデナシ整個系列都翻譯了,水之源同學的修圖也是一如既往的良心滿滿
希望大家一如既往地支持ロクデナシ老師,支持我們漢化的作品
觀賞(使用)愉快~